Mireille Mathieu

A música francesa é definitivamente, encantadora. Por isso que muitos dos seus intérpretes a entoam com tanto amor, é como se andassem tranquilamente pelas ruas de Paris, cidade onde foi cenário de tantas histórias de amor. 

Mas, nada é tão intenso, quando comparado a Mireille Mathieu, cantora francesa nascida no Sul da França e dona de uma voz inestimável, que segue ao estilo da grande Dama da França, Edith Piaf.

Mireille Mathieu, sempre foi grande admiradora de Piaf, tanto que cantou pela primeira vez aos quatro anos, na Igreja da sua cidade. Sua paixão por Piaf era tão notável, que os seus amigos e parentes, a apilidaram de " La vie en rose" (música de sucesso de Edith). 

Depois de se apresentar na tv em 1965, e de sua estréia no “Olympia” em 1966, Mireille já era uma celebridade de domínio público. Foi saudada pela imprensa com grande espalhafato e anunciada como a “próxima Edith Piaf”, pela evidente semelhança de seu timbre de voz com o de Edith, morta três anos antes.

Infelizmente Mathieu, só esteve aqui no Brasil apenas, uma vez e quando era uma criança, se apresentou na tv record, depois disso nunca mais ela esteve aqui novamente. Mimi gravou em diversos idiomas, seu primeiro disco rendeu um milhão de cópias.

 Com seus repetidos sucessos foi parar no Canadá e nos Estados Unidos, onde se apresentou no famoso e indispensável “The Ed Sullivan Show” e no outro dia, 50 milhões de pessoas já conheciam Mireille Mathieu. Cantou em Las Vegas, ao lado de Dean Martin e Frank Sinatra e foi um sucesso quase surpreendente. De público e crítica.

Bem, coloco aqui umas das músicas de Mimi, que na minha opinião foi muito bem interpretada, fazendo jus a sua semelhança com a incomparável Piaf.

Non, je ne regrette rien 

Non... rien de rien...
Non... je ne regrette rien
Ni le bien qu'on ma fait,
Ni le mal - tout ça m'est bien égal!

Non... rien de rien...
Non... je ne regrette rien
C'est payé, balayé, oublié,
Je me fous du passé!

Avec mes souvenirs
J'ai allumé le feu,
Mes chagrins, mes plaisirs,
Je n'ai plus besoin d'eux!

Balayé les amours
Avec leurs trémolos
Balayés pour toujours
Je repars à zéro...

Non... rien de rien...
Non... je ne regrette rien
Ni le bien qu'on ma fait,
Ni le mal - tout ça m'est bien égal!

Non... rien de rien...
Non... je ne regrette rien
Car ma vie, car mes joies,
Aujourd'hui, ça commence avec toi!